Jugar en América al billar americano no es fácil

Cuando estuve en California descubrí que jugar al billar americano, con un americano y en América, no es fácil, más bien muy difícil. Si juegas aquí, en Europa, ná, sencillo, pero en Estados Unidos… eso es otra cosa, te lo digo yo parvueira, te lo digo yo.

En una ocasión, en Sacramento jugué con mi suegro, que es una excelente persona (ves, así se evitan divorcios) y como tiene una megacasa me llevó a un salón donde estaba la mesa de billar. La mesa la vi, como también vi en una pared toda una colección de armas y como él no es cazador… pues que quieres que te diga.

Yo cogía el taco, encorvaba el cuerpo, miraba la bola y la tronera y no me digas por qué… era meter la bola y me imaginaba a mi suegro sacando una de aquellas armas y descerrajarme entre veinte y cuarenta tiros por segundo. Oye, y lo que son las cosas sabes… bola que metía, asesinato a tiros que veía.

Yo normalmente le doy bien al billar, siempre me ha gustado, me parece un deporte muy entretenido, pero con aquel armamento… Yo tiraba una bola y me decía: «¡¡¡ Por Dios, por Dios, que no entre, que no entre !!!; ¡¡¡ por Dios, por Dios, no vaya a ser que rebote en una banda y meta otra !!!», y mi suegro cada vez que yo fallaba esbozaba una sonrisa y yo otra, pero si él soupera… es que además, como en el salón tenía colgada una cabeza de un reno…. Era verla y, te lo juro, ¡¡¡¡ veía la mía, la mía !!!!, con un letrerito abajo «Gallego»

Y es que en Estados Unidos la gente tiene tantas armas, así por tener, que a mí me da que los americanos cuando fueron a la Luna no solamente fueron Armstrong, Collins y Aldrin. Eso fue lo que nos contaron; yo creo que esos tres fue la avanzadilla y que realmente fueron todos y que a la vuelta algo les afectó al cerebro y que… ¡¡¡ Ah !!!, ¿qué cómo quedó la partida con mi suegro? Perdí todas, pero cuando digo todas es todas, hasta se lo pregunté, no fuera a ser que…